◆犬も歩けば棒に当る Inu mo arukeba bou ni ataru.
- 解釈：出しゃばると思わぬ災いに遭うという戒め。出歩いて思いがけない幸運にあうという意味にも用いられる。
- Literal：It will hit a stick, if a dog also walks.
- Interpretation：If action is caused, a certain result will be obtained. Every dog has his day.
- 類義：歩く足には棒あたる。
- 【Iroha Garuta】